lubluana: (цветы)
[personal profile] lubluana
Сложилось понимание этой сказки, хочу поделиться.
Часто эту сказку печатают адаптированной, видимо редакторы видят в ней единственный смысл: обучение детей благодарности и вежливости, но ведь меняя некоторые моменты, они делают её понятной для СЕБЯ и полностью извращают знание, которое несет сказка. Не удивительно, что мы потом с трудом понимаем родную культуру. Итак, предлагаю вам свой вариант, народные сказки многослойны, вероятно есть ещё другие смыслы.
Я долго думала, почему это сказка именно про девочку 7-8 лет, что это обозначает. Наверное, потому, что в этом возрасте у детей уже должно быть представление, как устроен мир, понимание уклада жизни и обрядовой трапезы. Итак, братца унесли Гуси-Лебеди. Птицы прилетают из и улетают в Ирий (Загробный мир). Девочке, что бы вернуть душу брата, нужно проделать путь, который совершают души при переходе на тот свет. Она встречает печь, яблоню и молочную реку и отказывается! отведать угощение, потому что в такой последовательности подают блюда на похоронах и попробовав в таком порядке еду она уже не сможет вернуться. Находит она братца у избушки Бабы Яги, он сидит играет, т.е. душа часто может не осознавать, где она находится, а Баба Яга является стражем границы из-за которой у души уже нет возврата. Дети бегут назад и уже едят!, что им предлагают речка, яблоня и печь, потому, что это порядок ЖИЗНЕННЫХ обрядов. Вспомните именинный пирог, или свадебный торт в конце торжества, современная замена коровая, хотя не равноценная. Коровай пекли из 4х составляющих, мука, масло, вода и соль, как союз 4х стихий. Хлеб, как высшая форма зерна, конец аграрного цикла, конец этапа в жизни человека, поэтому его едят в конце! трапезы. Только так дети могут избежать смерти и вернуться в мир живых.
Вот такая сказка, согласитесь смысл намного шире, чем помочь или поблагодарить. Есть ещё моменты, которые мне не понятны, например про родителей или золотые яблочки у Бабы Яги.

Date: 2011-08-02 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] kuznetsov-ru.livejournal.com
угу, все правильно. только каравай пишется через А))

Date: 2011-08-02 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] lubluana.livejournal.com
Я знаю, что официально через А, хотя версия, что коравай происходит от коровы, мне больше нравится))) Хотя и так и так пишут)

Date: 2011-08-02 07:10 am (UTC)
From: [identity profile] kuznetsov-ru.livejournal.com
не сомневался, что у старика Задорнова в нашей стране найдутся последователи))

Date: 2011-08-02 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] lubluana.livejournal.com
Я конечно не лингвист, но встречала разные написания этого слова))))

Date: 2011-08-02 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] musya-martin.livejournal.com
вы удивитесь, но он таки происходит.вы просто не этнограф, видимо.

Date: 2011-08-03 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] kuznetsov-ru.livejournal.com
Да, да! Именно этнографы у нас и занимаются толкованием, откуда то или иное слово произошло. А лаборанты проводят экономические реформы. Менеджеры по продажам занимаются организацией электронного правительства. Все укладывается в концепцию))

:))

Date: 2011-08-03 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] musya-martin.livejournal.com
вообще-то каравай обрядовый, свадебный хлеб.и он как правило не был круглым, а был навроде рогалика. отсюда и "КОРОВАЙ" :))
я ж говорю, не этнограф

Date: 2011-08-02 06:31 am (UTC)
From: [identity profile] attaka-fairy.livejournal.com
оооо а я думала я тебе ответила в твоем ЖЖ а оно вона как в Веджене... про коравай еще там задумалась)))) поэтому так написала...

а так очень красиво получилось.... ( тешит мою логику))))

Date: 2011-08-02 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] lubluana.livejournal.com
Это не логика, это архетип)

Date: 2011-08-02 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] attaka-fairy.livejournal.com
ну обычно они ( архетипы) весьма логичны)))

Date: 2011-08-02 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] kruglos.livejournal.com
Ну вот, я все пытаюсь сначала сама додумкать до смысла сказки, а потом уже читать другие версии, но и с этой сказкой опять не успела. ДО такого все равно бы не додумалась)

Date: 2011-08-02 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] lubluana.livejournal.com
))) Много читаю на тему традиционного мировоззрения, так что понимание многих вещей приходит. Но ты не расстраивайся, сказки многослойны, может ты свой смысл увидишь)))

Date: 2011-08-02 02:42 pm (UTC)
From: [identity profile] iren-aka.livejournal.com
ого! благодарю тебя. очень поучительно получилось.
Лично я вообще перестала карапузам своим читать сказки, смысл которых мне непонятен. А ещё просто не понимаю, почему же в каждой сказке обязательно кто-то кого-то убил/побил или ещё какую пакость сделал..

Date: 2011-08-02 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lubluana.livejournal.com
Ну как где-то читала, что смерть в сказке это хороший конец, ну в смысле переродиться и будет уже другая новая жизнь.

Date: 2011-08-02 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] musya-martin.livejournal.com
еще Крошечку-Хаврошечку рекомендую

Date: 2011-08-03 03:40 am (UTC)
From: [identity profile] lubluana.livejournal.com
Да, надо перечитать да покумекекать)

Date: 2011-08-03 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] shakti8.livejournal.com
Очень интересное вИденье,
спасибо что поделились:)

Date: 2011-08-04 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lubluana.livejournal.com
Пожалуйста)

January 2013

S M T W T F S
  12345
67 89 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags